歴代志上 1:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ ベラが死んで、ボズラのゼラの子ヨバブが代って王となった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ ベラが死んで、ボズラのゼラの子ヨバブが代って王となった。

リビングバイブル

⁴⁴ ベラが死んで、ボツラ出身のゼラフの子ヨバブが新しく王となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ ベラが死んで、代わって王となったのは、ボツラ出身でゼラの息子ヨバブである。

聖書 口語訳

⁴⁴ ベラが死んで、ボズラのゼラの子ヨバブが代って王となった。

歴代志上 1:44 相互参照

イザヤ書 34:6

主のつるぎは血で満ち、脂肪で肥え、 小羊とやぎの血、 雄羊の腎臓の脂肪で肥えている。 主がボズラで犠牲の獣をほふり、 エドムの地で大いに殺されたからである。

イザヤ書 63:1

「このエドムから来る者、 深紅の衣を着て、ボズラから来る者はだれか。 その装いは、はなやかに、 大いなる力をもって進み来る者はだれか」。 「義をもって語り、 救を施す力あるわたしがそれだ」。

エレミヤ書 49:13

主は言われる、わたしは自分をさして誓った、ボズラは驚きとなり、ののしりとなり、荒れ地となり、のろいとなる。その町々は長く荒れ地となる」。

アモス書 1:12

それゆえ、わたしはテマンに火を送り、 ボズラのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす」。

ミカ書 2:12

ヤコブよ、わたしは必ずあなたをことごとく集め、 イスラエルの残れる者を集める。 わたしはこれをおりの羊のように、 牧場の中の群れのように共におく。 これは人の多きによって騒がしくなる。